Překlad "s čím bych" v Bulharština


Jak používat "s čím bych" ve větách:

Je něco, s čím bych mohl pomoct?
Мога ли да ти помогна с нещо?
Potřebuju něco, s čím bych mohl začít.
Нуждая се от нещо да започна.
Nezbylo v tobě nic, s čím bych mohl žít.
Няма нищо в теб, с което да мога да живея.
Vždycky jsem si myslel, že samota je něco, s čím bych se měl vyrovnat.
Винаги съм мислил, че човек трябва да се примири със самотата.
Nic, s čím bych si neporadil.
Нищо, с което не бих се справил.
Nic, s čím bych si nedokázal poradit.
Нищо, с което да не мога да се справя.
Nemám nic, s čím bych to mohl porovnávat.
С какво може да се сравни?
Jeskyně ústí na druhé straně hřebenu, ale poblíž není nic s čím bych mohl přežít.
Пещерата свършва от другата страна на билото, но няма нищо в района, с което да мога да оцелея.
H. chce provést rekonstrukci tohodle, ale není tady nic, s čím bych měl začít pracovat.
Хорейшо иска да направим следствен експеримент. Няма как обаче, защото има много други неща.
No, to není něco s čím bych se chlubil.
Това не е нещо, с което се гордея.
Nic s čím bych se nedokázala vyrovnat.
Не е нещо, с което да не мога да се справя.
Hele, já nevím, s čím bych vám tady mohl pomoct.
Не знам как бих могъл да помогна.
Je tu ještě něco s čím bych vám mohl pomoci?
Има ли нещо друго с което мога да ви помогна?
Hledal jsem něco, s čím bych mohl přijít a našel jsem tohle.
Да. Гледах навсякъде с надеждата да открия нещо и попаднах на това.
Nic, s čím bych já mohl pomoci.
С нищо не мога да помогна.
Ale nic, s čím bych si dvěma kousnutími neporadil.
Което не означава, че не мога да те глътна на две хапки.
To není něco, s čím bych si rád špinil ruce.
Не е нещо, с което искам да си изцапам ръцете.
Není zde nic, s čím bych si neporadil.
Няма нещо, с което да не мога да се справя.
Jen jsem hledal cokoliv, s čím bych se dostal do HLX.
Търсех просто за нещо, свързано с HLX.
Není to tvá víra v boha, s čím bych si dělala starosti, ale tvá víra v člověka.
Тревожа се за вярата ти към хората.
Máš něco, s čím bych to mohla vyčistit?
Дали ще изскочи нещо от това?
Vážně to není nic, s čím bych začínala.
То не е точно по моята част.
Jestli je tu cokoli, s čím bych mohla pomoci, ráda to udělám.
Ако мога, бих искала да помогна.
Pokud je ještě něco, s čím bych ti mohla pomoci k seberealizaci, dej mi vědět.
Кажи ми, ако има още нещо, с което да ти помогна да изразиш себе си.
Takže mi, prosím, dejte něco, s čím bych mohla pracovat.
Моля ви, дайте ми някаква основа.
Nic, s čím bych si neporadila sama, Sir Žiarizbroj.
Благодаря, мога да се грижа за себе си, сър Гланцелот.
Vážně není nic s čím bych mohl pomoci?
Сигурен ли си, че няма с какво да помогна?
Je možné, že bude potřebovat kožní štěp, ale nic s čím bych si neporadil.
Ами, възможно е да се нуждае от присаждане на кожа. но не е нещо, което не мога да поправя.
Je tady ještě něco, s čím bych vám dnes večer mohl pomoci?
Нещо друго да направя, за да ви помогна тази вечер?
Je něco, s čím bych vám mohl pomoci?
Мога ли... Да ви помогна с нещо?
Přivstala jsem si, abych zjistila, jestli tu není něco, s čím bych mohla žít.
Станах рано за да видя какво от мебелите тук може да остане.
Není to nic, s čím bych se každou noc nepotkávala na kampusu, nebo co jsem jako studentka sama nedělala.
Не е нещо, което да не съм правил всяка вечер в кампа или да причинявам на себе си, когато бях студент.
Kdyby tady byl poručík, řekla by něco... tvrdého ale povzbudivého, s čím bych celým srdcem souhlasil.
Ако Лейтенанта беше тук, щеше да каже нещо окуражаващо. И аз щях да се съглася с нея.
Ještě než s tím překladem začneme, je tu něco, s čím bych potřeboval pomoct.
Преди да започнем с превода, има нещо, с което искам да ми помогнеш.
S čím bych chtěl začít je...
Това, което искам да прегледам е...
Začínalo toho být víc, než s čím bych mohla žít.
Това беше повече от това, с което мога да живея.
Nikdy jsem neměl popruh, s čím bych mohl udělat.
Никога не съм имал каишка, с която да го направя.
1.6143140792847s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?